-
1 солнце
-
2 украшение для горшков с цветами-декоративная деталь, напр.птица, бабочка, солнце, на длинной негнущейся проволоке или деревянной палочке.
General subject: pokeУниверсальный русско-английский словарь > украшение для горшков с цветами-декоративная деталь, напр.птица, бабочка, солнце, на длинной негнущейся проволоке или деревянной палочке.
-
3 возмущённая область
(напр. на Солнце) disturbed region -
4 riardere
1. непр.; vtпалить, обжигать (напр. о солнце)2. непр.; vi (e)снова загораться, воспламеняться (также перен.) -
5 riardere
-
6 riardere
riàrdere* 1. vt палить, обжигать ( напр о солнце) il sole ha riarso il terreno — (палящее) солнце иссушило почву lo scirocco ha riarso tutta l'erba intorno — (знойный) сирокко иссушил вокруг всю траву 2. vi (e) снова загораться, воспламеняться (тж перен) -
7 Filament
сущ.1) общ. пятна на Солнце2) бот. тычинка3) тех. нитка, нить, световая нить, элементарная нить, элементарное волокно4) астр. волокно (напр. на Солнце)5) текст. филамент -
8 عرّض
عَرَّضَп. II1) делать широким, расширять2) выставлять (напр. на солнце ل) ; ملابس للشمس عرّض вывесить одежду на солнце3) подвергать (чему ل) ; للخطر عرّض подвергнуть опасности4) намекать на (что بـ, ل)5) ставить на вид (кому), порицать (кого ل, بـ)* * *
ааа1) выставлять; подвергать (действию чего-л.)
2) намекать на что
-
9 عَرَّضَ
II1) делать широким, расширять2) выставлять (напр. на солнце ل); ملابس للشمس عَرَّضَ вывесить одежду на солнце3) подвергать (чему ل); للخطر عَرَّضَ подвергнуть опасности4) намекать на (что بـ, ل)5) ставить на вид (кому), порицать (кого ل, بـ) -
10 печься
v1) gener. cepties (par maizi)2) colloq. cepināties (на солнце), dedzināties (напр., на солнце)* * *cepties; rūpēties, gādāt; cepināties -
11 ныддарын
выставить, подержать (напр. на солнце, на ветру, под дождем)хурмæ ныддарын – выставить на солнце; сушить, вялить
артмæ ныддарын – поставить к огню
-
12 batmak
(batar)1) Д прям., перен. погружа́ться; тону́тьdüşüncelere batmak — погрузи́ться в разду́мья
suya batmak — тону́ть, идти́ ко дну
2) заходи́ть, зака́тываться (напр. о солнце)3) Д вонза́ться, впива́ться (колючке)4) теря́ться, пропада́ть (напр. о деньгах)5) Д беспоко́ить; быть в тя́гость6) враста́ть (о ногтях)7) Д быть целико́м в чёмborca batmak — быть по у́ши в долга́х
-
13 disturbed region
Макаров: возмущённая область, возмущённая область (напр. на Солнце) -
14 возмущённая область
Makarov: disturbed region, disturbed region (напр. на Солнце)Универсальный русско-английский словарь > возмущённая область
-
15 волокно
n (37; pl. на, он) Faser f* * *волокно́ n (pl. -на, -он) Faser f* * *волокн|о́<-а́>ср Faser fиску́сственное волокно́ synthetische Faserне́рвные воло́кна Nervenfasernмы́шечные воло́кна Muskelfasern* * *n1) gener. Bartfaden (льна, конопли), Bartfaser (льна, конопли), Bärtel (льна, конопли), Fasen, Faserstoff, Zase, Zasel, Faser, Spinnstoff, Fase3) eng. Bartfaser, Bast (ëüíà), Fasergut, Flocke4) astr. Filament (напр. на Солнце)5) forestr. Fasermaterial, Faserrohstoff6) special. Fiber7) pompous. Fiber8) wood. (древесное) Fiber -
16 зона активности
nastr. Aktivitätszone (напр. на Солнце) -
17 область активности
nastr. Aktivitätsgebiet (напр. на Солнце) -
18 центр активности
nastr. Aktivitätszentrum (напр. на Солнце) -
19 batmak
утопа́ть* * *1) -e тону́ть тж. перен.suya batmak — затону́ть, потону́ть
2) заходи́ть, зака́тываться (напр. о солнце)3) -e погружа́ться тж. перен.çamura batmak — завя́знуть в грязи́
düşüncelere batmak — погрузи́ться в разду́мья
4) -e вонзи́тьсяeline ipne batmak — уколо́ть [себе́] ру́ку
5) пропада́ть, погиба́тьserveti battı — его́ бога́тство пропа́ло
6) -e задева́ть за живо́е, де́йствовать (на нервы и т. п.)bu bana hiç batmaz — э́то меня́ совсе́м не тро́гает
onun her sözü bana batar — ка́ждое его́ сло́во задева́ет меня́
7) -e быть целико́м в чёмborca batmak — быть по́ уши в долга́х
tere batmak — облива́ться по́том, быть в поту́
•• -
20 dedzināties
разг. печься (напр., на солнце), (piem., saulē) жариться
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия
солнце... — солнце... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к солнцу (в 1 знач.), напр. солнцеворот (народное название солнцестояния), солнцепоклонничество; 2) относящийся к солнцу (во 2 знач.), напр. солнцезащитный, солнцелечение,… … Толковый словарь Ожегова
Солнце — 1. Движение и размеры С. 2. Свет и теплота С. 3. Методы наблюдения С. 4. Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5. Вращение С. 6. Периодичность пятен. 7. Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8. Хромосфера и выступы. 9. Корона С. 10. Гипотеза … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнце* — 1 . Движение и размеры С. 2 . Свет и теплота С. 3 . Методы наблюдения С. 4 . Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5 . Вращение С. 6 . Периодичность пятен. 7 . Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8 . Хромосфера и выступы. 9 . Корона С. 10 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнце в мифологии этнографии литературе — в религиозных сказаниях и в поэзии древних народов имело важное значение; в современных народных поверьях, обрядах и сказках еще обнаруживается древний культ Солнца. Земледельческие народы обоготворяли С. и представляли его в антропоморфических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнце, в мифологии, этнографии, литературе — в религиозных сказаниях и в поэзии древних народов имело важное значение; в современных народных поверьях, обрядах и сказках еще обнаруживается древний культ Солнца. Земледельческие народы обоготворяли С. и представляли его в антропоморфических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астрология — мнимая наука, пытавшаяся предсказывать будущее отдельных личностей и человечества из наблюдений над положением светил на небе. Почти у всех народов, достигших некоторой степени научного знания о небе, мы встречаем А. как необходимую переходную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАССА — (лат. massa, букв. глыба, ком, кусок), физ. величина, одна из осн. хар к материи, определяющая её инерционные и гравитац. св ва. Понятие «М.» было введено в механику И. Ньютоном в определении импульса (кол ва движения) тела импульс р пропорц.… … Физическая энциклопедия
Манджурский язык — вместе с гольдским и орочским яз. составляет манджурскую ветвь группы тунгусо манджурских языков и является среди них единственным письменным яз. Письменный М. язык становится известным лишь в XVI веке, когда молодое манджурское государство… … Литературная энциклопедия
закон дунса скота — закон логики классической, характеризующий логическое противоречие и импликацию материальную. Закон можно передать так: ложное высказывание влечет (имплицирует) любое высказывание. Напр.: Если дважды два не равно четырем, то, если дважды два… … Словарь терминов логики
ГЕЛИЙ — (лат. Helium) Не, химический элемент VIII группы периодической системы, атомный номер 2, атомная масса 4,002602, относится к благородным газам; без цвета и запаха, плотность 0,178 г/л. Сжижается труднее всех известных газов (при 268,93 .С);… … Большой Энциклопедический словарь
